nouveau
Lexilogos
Dictionnaire piémontais
recherche
italien   Italie
langues d'Italie > piémontais


Piémontais Piemontese Piemunteis
Dictionnaire - Dissiunari
dictionnaire piémontais-italien (+ audio) & traduction de phrases

dictionnaire italien > piémontais & piémontais > italien

dictionnaire piémontais-italien

dictionnaire piémontais-allemand

proverbes piémontais avec traduction en italien

Dizionario in lingua piemontese per bambini : dictionnaire piémontais pour enfants

Improbabile dizionario degli insulti cuneesi : dictionnaire des insultes de la région de Coni

Glossario etimologico piemontese : glossaire étymologique du piémontais, par Giuseppe dal Pozzo (1893)

Dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato alla lingua commune : dictionnaire piémontais-italien, par Giovanni Pasquali (1870)

Gran dizionario piemontese-italiano : grand dictionnaire piémontais-italien, par Vittorio di Sant'Albino (1859)

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis : dictionnaire piémontais-italien-latin-français, par Casimiro Zalli (1830)

      A-N   M-Z

Vocabolario piemontese par Maurizio Pipino (1783)

Dictionnaire piémontais-français des termes usités dans les Arts et Métiers, par Louis Capello (1814)

prénoms

vocabulaire français concernant les Arts et Métiers

Langue piémontaise
Savej, Fundassiun cultüral piemonteisa : Sit cultüral per la tüva ed la lenga piemunteisa

études linguistiques sur le piémontais

    L'identità del piemontese nell'ambito delle lingue romanze ufficiali, par Bruno Villata (1997)

        L'identité du piémontais vis-à-vis des langues romanes officielles

    Il piemontese lingua ponte tra il francese e l'italiano, par Bruno Villata

    Écrire dans une langue régionale, l'expérience piémontaise vue de l'extérieur, par Georg Bossong (2000)

    La palatalisation u > ü en piémontais et en gallo-roman par Karl Gebhardt

grammaire & orthographe, carte linguistique

    Elementi di grammatica della lingua piemontese

Nòste Rèis

présentation de la langue piémontaise

cours de piémontais

prononciation du piémontais

études sur le piémontais, par Emanuele Miola

Per una grammatica del piemontese di oggi : gli aggettivi dimostrativi (2015)

Perché si usano codì (che) e tutun nel piemontese scritto ? (2014)

Gramatica piemontese par Maurizio Pipino, revue par Luigi Rocca (1875)

Gramatica piemontese par Maurizio Pipino (1783) : première grammaire piémontaise imprimée

Saggio sui dialetti gallo-italici par Bernardino Biondelli (1853)



Le piémontais peut être considérée comme une langue aussi proche du provençal que de l'italien.
Audio
archives de la paroles : enregistrements en piémontais (~1910)
Textes & Littérature
littérature piémontaise

poèmes piémontais : anthologie (+ audio)

Il discorso risorgimentale in piemontese : le discours du Risorgimento (période de l'unification italienne, au XIXe siècle) par Herbert Natta (2014)

La poesia neodialettale in piemontese par Herbert Natta (2013)

La lingua delle canzoni popolari piemontesi : la langue des chansons populaires piémontaises, par Benvenuto Aron Terracini (1914)

Il teatro in dialetto piemontese, studio critico : étude du théâtre en dialecte piémontais, pars Delfino Orsi (1890)

Gigin a bala nen, Teatro comico in dialetto piemontese, par Luigi Pietracqua (1862)

Canti popolari del Piemonte : chansons populaires du Piémont, avec traduction en italien, par Costantino Nigra (1888)

Canzoni piemontesi : chansons piémontaises, par Angelo Brofferio (1886)

Poesie piemontesi & falvole morali : poèmes en piémontais, par Ignazio Isler (1871)

Poesie piemontesi : poèmes en piémontais recueillis par Maurizio Pipino (1783)

'L sant Evangeli dë Nossëgnour Gesu-Crist secound San Luca e San Giouan : les Évangiles de Luc & Jean, texte bilingue français-piémontais, traduit par Torchj di Moyes (1838)

'L Testament Neuv dë Nossëgnour Gesu-Crist tradout in lingua piemonteisa : le Nouveau Testament traduit en piémontais par Torchj di Moyes (1834)

Piémont - Piemunt
vue satellite de Turin
Le Piémont (Piemunt en piémontais, Piemonte en italien) doit son nom à sa localisation au pied des monts des Alpes.
-> langues d'Italie

-> italien : dictionnaire & langue

-> Italie : cartes & documents

-> francoprovençal du Piémont

-> Savoie : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs