nouveau
Lexilogos
Pays de Galles
Cartes & Documents
recherche
dictionnaire gallois
pays > Grande-Bretagne > Pays de Galles


Pays de Galles Cymru
Profil
Universalis   |   Wikipédia


Llywodraeth Cymru : gouvernement du Pays de Galles

office du tourisme du Pays de Galles

Carte & Plan

Map Moose : cartes routières du Pays de Galles

Wikimédia : cartes du Pays de Galles



 

Recherche sur une carte :

Attention !   JavaScript n'est pas activé.
Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour pouvoir utiliser Lexilogos : veuillez suivre les instructions.

Michelin Google maps Bing maps



noms de lieux anglais-gallois (+ audio)

Presse
BBC Wales
Cartes anciennes
Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes du Pays de Galles

Principauté de Galles par Nicolas Sanson (1658)

Wallia principatus vulgo Wales, par Joan Blaeu (1673)

Map of Wales with remarks on teaching map geography, par William & Alexander Keith Johnston (XIXe)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Bibliothèque nationale du Pays de Galles

The Principality of Wales exactly described, par Thomas Taylor (1718)

Sea charts : cartes maritimes de Lewis Morris & William Morris

Atlas of the Counties of Wales par George Philip (1895)

David Rumsey : cartes historiques & atlas anciens

Symboles
hymne gallois : Hen Wlad fy Nhadau (Pays de mes pères) bilingue gallois, français, anglais & version en breton

drapeau gallois

drapeau gallois (BBC)

drapeau gallois
Y Ddraig Goch
le Dragon rouge
Le dragon rouge était à l'origine l'étendard des armées romaines à l'époque de l'empereur Trajan. Les Gallois l'ont adopté et s'en sont servi dans leur lutte contre les envahisseurs anglo-saxons.

En anglais, le Pays de Galles porte le nom de Wales, et gallois se dit Welsh. Pour les latins, les allemands ou les anglo-saxons, ce terme désigne les étrangers. Le W germanique correspond au G latin : Galles est donc l'équivalent français de l'anglais Wales (cf. Guillaume et William).

Le nom latin est Cumbria (en français : la Cambrie). Il a donné son nom à un comté anglais (mais non gallois !) : Cambria. Il sert aussi à désigner une ère préhistorique : le cambrien (et surtout le précambrien). Ces noms possèdent la même origine le nom gallois du pays : Cymru

La capitale du pays de Galles est Caerdydd (Cardiff, en anglais)



-> welsh, welche : origine du mot
Histoire & Patrimoine

BBC : histoire du pays de Galles & sites archéologiqes, historiques

Dictionary of Welsh biographies : dictionnaire biographique

Topographical Dictionary of Wales de Samuel Lewis (1849)

Livres & Documents

Multiculturalisme et régionalisme, les apories d'une identité britannique au pays de Galles, par Olivette Otele, in Observatoire de la société britannique (2008)

L'assemblée galloise et la question de l'environnement, de l'identité nationale à la construction politique, par Stéphanie Bory (2008)

Les étudiants gallois à l'université d'Oxford, 1282-1485, par Alexandre Delin (2013)

The Kymry : origine, histoire des Gallois, par Robert Owen (1891)

Beautiful Wales par Edward Thomas (1905) avec gravures anciennes

Wild Wales, its people, language and scenery, par George Henry Borrow (1900)

Bibliothèque nationale du Pays de Galles : cartes, manuscrits, gravures, photographies anciennes...

livres en ligne sur le pays de Galles : Gallica | Persée | Revue.org | Google livres | Internet archive

New York public library : dessins, gravures anciennes

Yny lhyvyr hwnn : le premier livre imprimé en gallois (1546)

la Bible (y Beibl) la traduction en gallois de William Morgan (1588)





la Bible
-> cartes de la Grande-Bretagne

-> cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

-> langue galloise

-> langues celtiques : présentation, carte, culture et civilisation

-> pratique > index

librairie en ligne
livres, guides & cartes sur le Pays de Galles > fnac - amazon - decitre - abebooks

affiches & posters du Pays de Galles > allposters

achat billet d'avion