nouveau
Lexilogos
Dictionnaire belge
& bruxellois
recherche
Bruxelles   Belgique


Belge
Dictionnaire
Base de données lexicographiques panfrancophone : le français de Belgique

dictionnaire de belgicismes

dictionnaire de belgicismes

Wallonismes par Isidore Dory (1878)

L'apport de la sociolinguistique à la lexicographie, l'exemple récent des belgicismes dans l'édition du Nouveau Petit Robert 2008, par Jean Nicolas de Surmont, in Rivista italiana di linguistica e di dialettologia (2008)

Langue française de Belgique

Des belgicismes sur les sites d'information, les journalistes en Belgique causent-ils « belge », une fois ? par Antoine Jacquet (2014)

Quelques caractéristiques de la phonologie du français parlé en Belgique par Jacques Pohl, in Langue française (1983)

Phonologie du français en Belgique, bilan et perspectives [PDF] par Philippe Hambye, Michel Francard, Anne-Catherine Simon, in Tribune internationale des langues vivantes (2003)

La phonologie du français de la région de Charleroi et ses rapports avec le wallon, par Willem de Reuse, in La linguistique (1987)

La légitimation de la variation linguistique par Jean-Marie Klinkenberg, in L'information grammaticale (2002)

Le parler français de Belgique par Ladislava Miličková (1995) : I & II

La contribution belge à la définition du « bon usage » par Joseph Hanse, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1962)

L'inscription du bruxellois dans Le sceptre d'Ottokar, « Eih bennek, eih blavek », par Rainier Grutman, in Études françaises (2010)

Le français à Bruxelles au Moyen-Âge par Jean Baerten, in Revue belge de philologie et d'histoire (1982)

Le français de Belgique et les locutions verbales figées par Béatrice Lamiroy, in Revue belge de philologie et d'histoire (2006)

Les influences du flamand sur le français de Belgique [PDF] par André Goosse (2001)

L'influence de Bruxelles sur le français en Belgique, le lexique d'origine flamande ou néerlandaise, par Michel Francard, in Bruxelles Studies (2008)

Particularités lexicales du français de Belgique, par Jaromír Kadlec, in Écho des études romanes (2005)

La légitimité linguistique passe-t-elle par la reconnaissance d'une variété « nationale » ? le cas de la communauté française de Wallonie-Bruxelles, par Michel Francard, in Revue québécoise de linguistique (1998)

Georges Simenon et le français de Belgique par Janine Delcourt-Angélique & Christian Delcourt, in Revue belge de philologie et d'histoire (2006)

Le français de Belgique dans l'écrit spontané, approche syntaxique et phonétique d'un corpus de SMS, par Louise-Amélie Cougnon, in Travaux du Cercle belge de linguistique (2008)

La tradition grammaticale belge au XXe siècle, par André Bénit, in Anales de filología francesa (2003) nouveau

Littérature française de Belgique
Comment « construire » une littérature nationale ? à propos des deux premières Revue belge (1830-1843) par Lieven D'hulst, in Contextes (2008)

Les écrivains belges de langue « française » par Paul Dirkx, in Agone (2007)

La bande dessinée en Belgique francophone au XIXe siècle, par Frédéric Paques, in Comicalités (2012)

Historiographie de la littérature belge, une anthologie, ouvrage dirigé par Björn-Olav Dozo & François Provenzano (2014)

Comment les écrivains sont consacrés en Belgique par Björn-Olav Dozo & François Provenzano, in Contextes (2010)

De « l'incapacité littéraire des Belges » (1771-1852) par Daniel Droixhe & Olivier Ledain, in Histoire de la littérature belge (2003)

La Belgique sous le régime français, situation sociopolitique et identitaire; évolution (socio)linguistique; spécificités culturelles et littéraires (1795-1814), par André Bénit, in Anales de filología francesa (2008) nouveau

Complexe national et contrefaçon

La Belgique, espace comparatiste, Revue de littérature comparée (2001)

D'une littérature deux autres par Vic Nachtergaele

Textyles, revue des lettres belges de langue française

Les passeurs, médiation et traduction en Belgique francophone (2014)

14-18 : une mémoire littéraire (2007)

La bande dessinée contemporaine (2010)

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique

séances publiques & commmunications

Un espace temps littéraire, 75 ans de littératures française en Belgique (1920-1975) conférences

Cent cinquante ans d'histoire littéraire par Paul Delsemme

Histoire cavalière de la philologie française en Belgique par André Goosse

Le mouvement littéraire belge d'expression française depuis 1880, par Albert Heumann (1913)

Histoire de la littérature française en Belgique de 1816 à 1830, par Fritz Masoin (1902)

Quelques mots belges
couque aux raisins, au chocolat... petit pain, petit gâteau (cf. cake)
gosette aux pommes, aux abricots... chausson
pistolet petit sandwich
carabistouille histoire : ne me raconte pas de carabistouilles !
guindaille fête d'étudiants
guindailler faire la fête
kot logement d'étudiant : à l'origine, petite annexe à la maison, variante : kotje (-je est le diminutif)
koter habiter un kot
fritkot baraque à frites
Belgique
carte des régions & provinces de Belgique & carte linguistique

Belgique : cartes & documents, histoire & patrimoine

Bruxelles : cartes & documents

-> dictionnaire francophone

-> wallon - flamand - néerlandais

-> Bruxelles & Wallonie

-> noms de famille & prénoms les plus fréquents en Belgique, Flandre, Wallonie

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs